La Guarania
La Guarania es una canción lenta, melancólica y adecuada a ciertos estados de ánimo del pueblo, por lo que fue aceptada y desarrollada por otros compositores hasta el presente. Es un género musical de carácter vocal e instrumental, creado por el músico paraguayo José Asunción Flores en 1925.
El nombre fue propuesto por el mismo Flores luego de leer el poema Canto a la raza (1910) de Guillermo Molinas Rolón, en el cual se utiliza el nuevo término, 2 con el que hace alusión a la región donde vivían los guaraníes.
Historia
¿Cómo nace la Guarania?
1917
Inició en la Banda de Policía
- José Asunción Flores ingresa como bombardino a la Banda de Policía de Paraguay.
- Cuestiona por qué la mejor banda del país no interpreta música paraguaya, marcando elinicio de un recorrido que cambiaría la historia musical del Paraguay.
1923
Primeras composiciones
- Flores compone Manuel Gondra, una polca instrumental dedicada a su padrino.
- Comienza a buscar en las tradicionespopulares elementos que reflejaran mejor el carácter melancólico y reflexivodel paraguayo.
1924
Primeros experimentos musicales
- Toma la polca Ma’erápa reikuaase de Rogelio Recalde y la reescribe con un ritmomás lento, de 6 por 8.
- Nicolino Pellegrini, director de la banda, apoya el experimento y lo prueba con el grupo.
- Este experimento sienta las bases delo que sería la guarania.
1925
Estreno de Jejuí
- En enero, la pieza Jejuí es interpretada por músicos alemanes en Asunción, recibiendo elogios del público y del presidente Eligio Ayala, quien declara: “Acaba de nacer la verdadera música paraguaya”.
- Estrena piezas como Arribeño resay (letras de Rigoberto Fontao Meza) y Ñasaindýpe (versos de Félix Fernández)en el Teatro Municipal.
- Mientras el público popular aplaude, enfrenta críticas de la élite intelectual.
1925
Nace el nombre Guarania
- El maestro Delfín Chamorro sugiere el nombre guarania, inspirado en un poema de Guillermo Molinas Rolón, conectando el nuevo género con la esencia cultural guaraní.
1928
Colaboración con Ortiz Guerrero
- Inicia su colaboración con el poeta Manuel Ortiz Guerrero.
- Juntos crean obras emblemáticas como India, que trascienden fronteras y conquistan al público nacional e internacional.
Años posteriores: La consolidaciónde un legado
- La guarania se establece como un género musical auténticamente paraguayo, reflejando el alma y el espíritu del pueblo paraguayo.
- Flores demuestra que la música no solo es arte, sino un vehículo para construir y preservar la
Actualidad: La guarania como símbolonacional
- Este experimento sienta las bases delo que sería la guarania.
- Considerada una voz que ha acompañado al pueblo paraguayo en sus luchas y esperanzas, la guarania permanece como un ícono cultural de Asunción y Paraguay.
José Asunción Flores (1904-1972)
Creador de la Guarania
"La guarania es de mi pueblo, fue escrita para y por mi pueblo"
En 1922, compuso su primera obra, Manuel Gondra, y en 1925 creó la Guarania, un género musical que reflejaba el alma paraguaya, inspirado en arreglos a la polca Maerãpa reikuaase. Su primera guarania, Jejúi, fue seguida por piezas emblemáticas como India, Arribeño Resay y Ka’aty. Colaboró con Manuel Ortiz Guerrero, quien escribió las letras de obras célebres como India, Panambi Vera y Ne Rendápe Aju.
Durante la Guerra del Chaco (1932-1935), Flores se alistó como combatiente, mientras seguía componiendo. Su obra incluye sinfonías y canciones como Nde Ratypykua, Kerasy y Ñane Aramboha. En 1944, el gobierno declaró India y Cerro Corá como música oficial del Paraguay.
En 1949, rechazó la "Orden Nacional del Mérito" en protesta por el asesinato del estudiante Mariano Roque Alonso, lo que lo convirtió en enemigo del régimen de Alfredo Stroessner. Vivió exiliado en Buenos Aires hasta su muerte en 1972. Sus restos fueron repatriados en 1991 y descansan en Asunción, junto a su amigo Ortiz Guerrero.
Flores dejó un legado que trasciende lo musical: la Guarania es unsímbolo de la identidad, el arte y la lucha del pueblo paraguayo.
Escucha las guaranias de José Asunción Flores aqui:
Compositores destacados de la Guarania
.jpg)
.jpg)
.jpg)
La Guarania: Un Legado que Busca el Reconocimiento Mundial
El Camino de la Candidatura
Desde2019, la Guarania, creada por el maestro José Asunción Flores, ha sido objeto de un esfuerzo conjunto entre la Secretaría Nacional de Cultura, la Municipalidad de Asunción, la Fundación A Puro Canto, Ricardo Flecha y diversos sectores de la sociedad civil. Estos esfuerzos dieron sus primeros frutos en2020, cuando fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación, marcando el inicio de un camino hacia su proyección nacional e internacional y su postulación ante la UNESCO.
En 2022, comenzó la elaboración del dossier de la candidatura, liderado por la Dirección General de Patrimonio Cultural y con el valioso aporte de figuras clave presentes hoy en este evento.El2023 fue un año crucial: la candidatura fue presentada oficialmente bajo el título "La Guarania, el sonido del alma paraguaya".
Decimonovena reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial
El próximo gran momento será en diciembre de este año, cuando el Comité Intergubernamental de la UNESCO se reúna en su decimonovena sesión, que tendrá lugar en Paraguay. Este evento histórico coincidirá con la conmemoración del centenario de la creación de la Guarania.
Ser incluida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad no solo será un reconocimiento al valor cultural de la Guarania, sino también una oportunidad para destacar la riqueza y diversidad de las expresiones culturales de Paraguay en el escenario global. La Guarania, como banda sonora del país, merece este lugar.
Una Campaña para el Alma Paraguaya
En el marco del centenario, lanzamos la campaña "Guarania: Sonido del Alma Paraguaya / 100 años", desarrollada en colaboración con el MÍTIC. Esta campaña tiene como símbolo la roseta de la guitarra paraguaya, un elemento decorativo que rodea la boca del instrumento. La roseta, además de embellecer la guitarra, representa la fuente de donde emergen las melodías de la Guarania, simbolizando la delicadeza y el arte que nutren este género musical.
Esta campaña anima a difundir la Guarania como la verdadera expresión del alma paraguaya. Porque cuando la Guarania suena, Paraguay habla.
La información contenida en este sitio web es proporcionada por el país anfitrión de la sesión y no compromete la responsabilidad de la UNESCO.